 |
 |
 |
........................................................................
At the 06.02.2006 Master
LOK YIU FUN
passed away at the age of 83 at the Queen Elizabeth Hospital in Hong Kong after a short battle with illness.
The EUROPEAN LOK YIU WING CHUN INTERNATIONAL MARTIAL ART ASSOCIATION,
with all instructors and students, offer their deepest sympathy and condolences to the familiy of master LOK.
|
 |
Ich möchte mich bei meinem Si-Fu für jede Sekunde die ich mit ihm verbringen durfte von ganzem Herzen bedanken.
Mein Si-Fu war eine Bereicherung für mein Leben. Ich habe nicht nur Wing Chun, sondern auch seine Art des Denkens über Wing Chun,
sowie die reichhaltige Lebenserfahrung von ihm erlernt.
Mein Si-Fu Lok war mehr als nur mein Wing Chun Lehrer, er war mein zweiter Vater in allen belangen des Lebens für mich.
Uns verband eine tiefe, von Gefühlen geprägte Freundschaft die nie enden wird.
Mit dem Tod meines Si-Fu ist mein Herz gebrochen.
Danke Si-Fu Lok, dass ich die Ehre hatte dein To-Dai sein zu dürfen, ich trage Dich immer in meinem Herzen.
Wilhelm Blech
........................................................................
I want to thank my Si-Fu for every moment I spent with him from the bottom of my heart.
My Si-Fu was an enrichment to my life. He not only taught me Wing Chun, but the way of thinking about Wing Chun,
to experience the richness of life.
My Si-Fu Lok was my second father in many parts of my life.
The deep emotional friendship between us will never end.
It breaks my heart that my Si-Fu is no longer with us.
Thank you my Si-Fu Lok for having the honor to be your To-Dai. I will carry you in my heart forever.
Wilhelm Blech
|
Impressionen von der Trauerzeremonie / Impressions from the obsequies »
|
|  |
 |